南航天空電視好萊塢電影公開招標

中國南航集團進出口貿易有限公司招標中心（以下簡稱“招標中心”）受廣州市廣天合傳媒有限公司(以下簡稱“招標人”)的委托，就下列項目進行國內公開招標。歡迎符合條件的投標人參加投標。

1.招標項目簡介

1.1. 項目名稱：南航天空電視好萊塢電影。

1.2. 招標編號：0761-1740CSN02375。

1.3. 項目類別：服務類。

1.4. 資金來源：企業自籌，已經落實。

1.5. 招標內容及要求：南航天空電視好萊塢電影航空播映權采購，具體如下：

（1）計劃每月為一期，共購買24期。

（2）標準為英文配音、中文字幕；額外提供日、韓、法、俄配音。

（3）報價說明：本項目招標控制價，美元費用包括1部影片的版權費、制作費、中英配音或字幕版本、運費（運至廣州的費用）、AVOD轉碼費、管理費、國外稅費等一切涉及版權交易（除國內關稅、增值稅、營業稅和預提所得稅外）的費用。

（4）數量說明： 上表采購清單中A1的數量包含了A2和A3，每月采購數量以實際采購量為準，招標人（采購人）有權在簽訂合同期限內對上表采購清單的數量作適當增加或減少，單價不變，相應總費用隨數量調整。

2. 投標人資格要求

2.1. 公司注冊地當地政府批準的經營資格證明文件（必須年檢有效）；

2.2. 獲得飛機娛樂系統廠家（Panasonic、Thales）編碼及復制批準；

2.3. 具有世界航空娛樂協會（APEX）成員資格；

2.4. 具有好萊塢六大主流發行商的供片授權資格：①華納兄弟影業（Warner Bros.）；②派拉蒙影業（Paramount）；③20世紀福克斯影業（20th Century Fox）；④索尼/哥倫比亞影業（Sony/Columbia）；⑤迪士尼影業（Buena Vista）；⑥環球影業（Universal）；

2.5. 國外企業需在中國大陸設有分公司，能夠為招標人提供快速和連續的售后服務（提供分公司股權證明，分公司投標的另需提供總公司授權書）；或國內子公司、代理商或經銷商投標的需提供廠商針對本項目的代理協議。

備注：單位負責人為同一人或者存在控股、管理關系的不同單位，不得參加本項目投標。

3. 招標文件發售時間、售價及獲取方式

3.1. 招標文件發售時間：2017年11月09日至2017年11月22日，上午09:00～11:30，下午14:30～17:00（北京時間，節假日除外）。

3.2. 招標文件售價：人民幣2000元，招標文件售后不退。

3.3. 招標文件獲取方式：網上發售，不接受現場購買。請按以下步驟操作：

3.3.1. 投標人將招標文件工本費匯款至以下賬號后（必須以投標人單位賬戶匯款），請將“招標文件購買登記表”電子版（見附件）發送至招標代理機構指定郵箱，郵件主題為“XX公司購買XX項目招標文件”。

3.3.2. 投標人登陸中國南方航空采購招標網進行免費注冊（已有賬號的投標人不能重復注冊）。首頁點擊“投標人登錄”，進入后點擊“注冊”。注冊時僅填寫“投標商名稱”“登錄賬號”“登錄密碼”“確認密碼”“項目聯系人”“手機號碼”，其他信息待注冊成功后再進行完善。（如投標人忘記賬號或密碼，須寫“賬號找回申請”或“密碼重置申請”，加蓋公章后發送至招標中心郵箱。）

3.3.3. 招標中心確認標書款到賬后，開通招標文件下載通道。投標人登陸中國南方航空采購招標網自行下載（一般情況下發送郵件后半天后可下載）。

3.3.4. 招標文件工本費和保證金匯款賬號：

 賬戶名稱：中國南航集團進出口貿易有限公司

 賬  號：4406 7701 0400 04106

 開戶銀行：中國農業銀行廣州機場路支行

3.4. 招標代理機構只接受已經購買招標文件的投標人的投標。

4. 遞交投標文件時間及地點、開標時間及地點

4.1. 遞交投標文件時間：2017年11月30日上午09:00～09:30時（北京時間）。

4.2. 遞交投標文件地點：廣州市白云區機場路272號南航貿易大樓301會議室。

4.3. 投標截止時間/開標時間：2017年11月30日上午09:30時（北京時間）。

4.4. 開標地點：廣州市白云區機場路272號南航貿易大樓301會議室。

5. 招標信息發布網址

5.1. 本項目招標公告在中國南方航空采購招標網（http://www.csbidding.com）、中國采購與招標網(http://www.chinabidding.com.cn）、中國國際招標網(http://www.chinabidding.com）發布。本公告在各媒體發布的文本如有不同之處，以在中國南方航空采購招標網發布的文本為準。

5.2. 本公告的澄清、補充或修改將在中國南方航空采購招標網站發布。

6. 聯系方式

6.1. 招標人：廣州市廣天合傳媒有限公司

 地  址：廣州市機場路南云東街40號

 聯系人：衛作蕓

 電  話：021-86134552

6.2. 招標代理機構：中國南航集團進出口貿易有限公司招標中心

 地  址：廣州市機場路272號南航貿易大廈309室

 聯系人：宋文濤、曾海珍

 電  話：020-86123887、86124759

 郵  箱：songwentao@csair.com

 

中國南航集團進出口貿易有限公司招標中心

2017年11月09日

招標文件購買登記表（提交可編輯word版）