中共中央直屬機關采購中心受中共中央黨校財務部委托，就中共中央黨校育園樓同傳及電化教學設備采購項目(ZC-AZB11088)進行國內公開招標。現邀請合格的投標人提交密封投標。
一、項目概述
1、招標內容：育園樓內二層會議室、三層會議室同聲傳譯及電化教學攝像設備的采購、線纜敷設、設備安裝調試和售后服務等。
2、經財政部批準，同傳主機、譯員機、譯員話筒、譯員耳機、紅外發射機、同傳線纜、紅外輻射板、輻射板安裝支架、紅外接收機、監視器、攝像機、SDI分量卡、錄相機、SDI輸入分配器、VGA信號轉換器、同步信號發生器、立體聲耳機可以采購進口產品，其它產品必須為非進口產品。進口產品是指“通過中國海關報關驗放進入中國境內且產自關境外的產品”。
3、本項目不分包。
4、交貨時間及交貨地點：合同簽訂后30天內,于中共中央黨校。
二、投標人必須符合的條件
投標人應具備《中華人民共和國政府采購法》第二十二條規定的條件，且符合、承認并承諾履行招標文件各項規定的國內法人和其他組織（不包括在港澳臺地區注冊成立的法人和其它組織），且注冊資金在1000萬元（含）以上。
受托為中共中央黨校育園樓同傳及電化教學設備采購項目整體采購項目或其中分項目的前期工作提供設計、編制規范、進行管理等服務的供應商，及其附屬機構（單位），不得參加中共中央黨校育園樓同傳及電化教學設備采購項目的投標。
三、獲取招標文件的時間和辦法
2011年10月8日至2011年10月27日，登錄“中國政府采購網中直采購頻道”（zzcg.ccgp.gov.cn）免費下載招標文件。未通過中直采購頻道登記注冊并下載招標文件的投標人，其提交的投標文件將被作為無效投標處理。
　　 四、現場踏勘
　　 踏勘地點：海淀區大有莊100號
　　 踏勘時間：2011年10月18日9時（北京時間）
　　 聯系電話：010-62805951
　　 投標人應承擔踏勘現場所發生的費用，投標人未按規定時間踏勘現場的，由此產生的可能影響中標機會的不利后果由投標人自行承擔。
　　 五、投標截止時間和開標時間
　　投標截止時間：2011年10月28日9時（北京時間）
　　開標時間：2011年10月28日9時（北京時間）
　　投標文件請于開標當日（投標截止時間前）8時至9：00統一遞交至開標地點。
　　六、投標、開標地點
中新大廈（地址：北京市西城區新風街1號院甲6號樓）一層開標室。
　　七、聯系方式
　　采 購 人：中共中央黨校
　　聯系方式：010-62805951
　　地　　址：海淀區大有莊100號

　　采購中心：
　　聯 系 人：楊志衛
　　電　　話：（010）82273275 82273269
　　地　　址：北京市西城區新風街1號院甲6號樓
　　郵政編碼：100088



　　　　　　　　　　　　 中共中央直屬機關采購中心
　　　　　　　　　　　　　　 2011年10月8日