中國電子進出口總公司受對外經濟貿易大學的委托，對“對外經濟貿易大學同聲傳譯教室設備采購項目”進行國內公開招標。現邀請合格的投標人前來投標。

一、項目名稱：對外經濟貿易大學同聲傳譯教室設備采購項目

二、招標編號：0714－EMTC－4051

三、招標內容：同聲傳譯教室設備及相關服務

四、合格投標人

1．在中華人民共和國境內注冊，能夠獨立承擔民事責任，有生產或供應能力的本國供應商，包括法人、其他組織、自然人及其聯合體。

2．遵守國家有關法律、法規、規章和北京市政府采購有關的規章，具有良好的商業信譽和健全的財務會計制度。

3．投標人所投貨物如有涉及到自主創新產品、節能產品、環境標識產品，應遵守相應政策法規的規定。

4．本項目不接受進口產品投標的內容（進口產品是指通過中國海關報關驗放進入中國境內且產自關境外的產品）。

5．投標人必須向招標人購買招標文件并登記備案，未經向招標人購買招標文件并登記備案的潛在投標人均無資格參加本次投標。

五、購買招標文件時間、地點：

1．時間：2011年1月20日至2011年1月28日 (節假日除外)，2011年2月14日至2011年2月18日 (節假日除外)；每天上午9:00至11:30；下午13:30至16:30。

2．地點：中國電子進出口總公司1218室（北京市復興路甲23號電子大樓，城鄉貿易中心背面）。

3．招標文件售價：

本項目標書按本出售，人民幣200元/本（電子文檔下載地址：中國教育裝備采購網www.caigou.com.cn 點擊“招標公告”欄目，進入新的頁面后再點擊“標書下載”欄目。），招標文件售后不退。

若郵購，須加付EMS費100元人民幣。請按下述地址匯款，匯款單上應注明匯款用途、所購招標文件編號，然后將匯款單復印件、購買單位名稱、詳細通訊地址、電話、傳真及聯系人傳真給我公司，我公司收到傳真后將盡快以EMS方式將招標文件郵寄給貴方。

六、投標截止時間及開標時間、地點：

1．投標截止時間及開標時間： 2011年 2月23日上午9：30（北京時間）。

2．開標地點：中國電子進出口總公司。

七、其他：

1．投標文件請于開標當日（投標截止時間之前）遞交至開標地點，逾期遞交文件恕不接受。

2. 屆時請投標人派代表參加開標儀式。

八．評分方法：

綜合評分法：商務25分；自主創新產品、節能產品、環境標志產品5分；技術40分；價格30分。

招標代理機構： 中國電子進出口總公司

地 址： 北京市復興路甲23號電子大樓（城鄉貿易中心背面）

郵 編： 100036

開 戶 銀 行 ： 中行總行營業部

帳 號： 00166108094001

聯 系 人： 蔡軒

聯系人電話 ： 010－68293403 13810294050

傳 真： 010－68221474

中國電子進出口總公司

2011年1月20日