受神華新疆能源有限責任公司委托，神華國際貿易有限責任公司現對神華新疆公司準東露天煤礦辦公樓、接待樓二次裝修工程項目組織進行國內公開招標，現邀請滿足條件的單位參加投標。

1、 項目名稱：神華新疆公司準東露天煤礦辦公樓、接待樓二次裝修工程

2、招標編號：SHIL10030990

3、建設地點：神華新疆公司準東煤礦

4、工程概況： 本項目位于神華新疆公司準東煤礦，該煤礦位于吉木薩爾縣西北方向90km的五彩灣鎮，距烏魯木齊218km；向西距216國道20km，地震烈度屬七度設防區，準東煤礦辦公樓樓層為地下一層、地上四層，建筑面積約6339平方米，接待樓樓層地上四層，建筑面積約3850.93平方米，本項目石膏線總長度為2872米，包暖氣罩數量辦公樓為584米，接待樓為400米，吊頂面積辦公樓為5548平方米，接待樓為3800平方米。

5、招標內容及范圍：對準東煤礦辦公樓、接待樓進行二次裝修工作內容。具體內容詳見二次裝修工程圖紙內容。

6、資格要求：投標人應同時滿足下述條件：

1) 投標人應在中華人民共和國境內注冊并具有獨立法人資格的企業；

2) 投標人應具有建筑裝修裝飾工程專業承包二級及以上資質；

3) 本項目不允許投標人采用聯合體形式投標；

4）投標人提供近三年類似工程業績不少于三個（附合同）；

5) 投標人應具有《安全生產許可證》；

6）自治區外企業需提供進疆備案許可證。

7、工期要求：計劃開工日期2010年8月12日，計劃竣工日期2010年10月2日

8、資金來源：企業自籌

9、招標文件售價：人民幣800元/套，招標文件及圖紙售后不退。

10、招標文件出售時間：自2010年7月19日至2010年7月26日，上午9：30-13：00，下午15:30- 18:00（北京時間）（節假日除外）。

招標文件出售地點：神華國際貿易有限責任公司新疆項目部

地址：新疆烏魯木齊市米東中路518號神華新疆能源有限責任公司院內振華飯店201室

投標人在購買招標文件須攜帶證件：營業執照、施工資質證書、法人代表授權書、《安全生產許可證》、施工業績需提供合同三份，進疆企業需同時提供進疆備案許可證(以上為原件，同時提供一份復印件留存)。

11、投標截止時間和開標時間：2010年8月10日上午10：00時 (北京時間)。

12、開標地點：烏魯木齊市環球大酒店16樓會議室。

地址：烏魯木齊市北京南路76號，電話：0991-3330999

13. 本公告同時在中國經濟導報（www.ceh.com.cn）、中國采購與招標網(www.chinabidding.com.cn)、神華招標網(www.shil.com.cn)、新疆信息網（www.xj.cei.gov.cn）媒體上發布。

投標人請于開標當日投標截止時間前將投標文件遞交至開標地點，逾期遞交的投標文件將不予接受。屆時請各投標人派法人代表或其授權代表出席開標儀式。

招 標 人： 神華新疆能源有限責任公司

地 址：新疆烏魯木齊市米東中路518號

聯 系 人：掌德元

聯系電話：13209943977

招標代理機構：神華國際貿易有限責任公司

地 址：北京市東城區安定門安德路16號洲際大廈829室

開戶銀行：中國銀行北京海淀支行

帳 號：8079 2165 8108 091001

聯 系 人：吳思、盧朝暉、張曉輝、姚博俊

E-mail: luzhaohui@shenhuagroup.com.cn

郵 編：100011

電 話：0991-6809913

傳 真：0991-6803664